23 lutego 2016

Łosoś w marynacie z musztardy i pasty curry

Łosoś jest jedną z najzdrowszych ryb. Można ją przyrządzić na tysiące sposobów z milionem dodatków. Ale dla mnie łosoś, najlepszy jest z minimalną ilością dodatków tak, aby podkreślić jego smaku, a nie przyćmić.

Mój dzisiejszy pomysł na łososia wymyśliłam po otwarciu lodówki. Podobną marynatę próbowałam ostatnio na polędwiczkach.


Składniki (dla 3 osób):
  • ok. 400-500g świeżego łososia
  • szczypta soli
  • łyżeczka musztardy delikatesowej
  • łyżeczka czerwonej pasty curry
  • sok z 1/2 cytryny
  • 1-2 łyżeczki oliwy z oliwek

Łososia pokroiłam na 3 kawałki, delikatnie zdjęłam z niego skórę i oczyściłam z ewentualnych łusek. Każdy z kawałków oprószyłam szczyptą soli.

W szklance wymieszałam musztardę, pastę curry, sok z cytryny i oliwę. Gotową marynatą posmarowałam kawałki łososia i odłożyłam na 20minut. 
Piekłam w temperaturze 180stopni przez 25minut.
 
Łososia podałam z ryżem oraz ze szpinakiem z pomidorkami. Wymieszałam je razem, aby ryż wchłonął nadmiar soku z pomidorów.
 


17 lutego 2016

Owsianka z płatków żytnich z truskawkami

Zupy mleczne.... Uwielbiam takie śniadania, bo kojarzą mi się z dzieciństwem. Owsianki, mannę, przeróżne płatki śniadaniowe. Jednak obecne wersje są nieco odświeżone i urozmaicone.
Dzisiejsza owsianka była z płatków żytnich, z dodatkiem pachnących truskawek. Szkoda, że na nasze polskie truskawki trzeba jeszcze trochę poczekać.



Składniki:
  • szklanka mleka
  • 2-3 łyżki płatków żytnich błyskawicznych
  • łyżeczka miodu
  • kilka truskawek
  • kilka rodzynek


Do przegotowanego mleka dodajemy miód i płatki żytnie. Gotujemy przez 3-4 minuty, od czasu do czasu mieszamy, aby się nie przypaliło. Pod koniec gotowania dodajemy pokrojone truskawki i rodzynki. Wszystko dobrze mieszamy i owsianka gotowa.

16 lutego 2016

Surówka z kalarepy, jabłka i marchewki

Kalarepa doda krzepy. Jest bogatym źródłem minerałów i witamin, zwłaszcza witaminy C. Ma właściwości przeciwnowotworowe i bakteriobójcze. Ponad to kalarepa jest bardzo niskokaloryczna więc można ją chrupać bez wyrzutów sumienia.
Jak dla mnie, kalarepa, najlepiej smakuje na surowo bez żadnych dodatków. Jednak dzisiaj postanowiłam zrobić z niej pyszną i prostą surówkę z jabłkiem i marchewką.

Taka surówka pasuje niemal do wszystkiego.

 
Składniki:
  • 2 kalarepy
  • 1 jabłko
  • 1 marchewka
  • 60g jogurtu naturalnego gęstego
  • sól, pieprz
  • kilka kropli soku z cytryny

Kalarepy,  jabłko i marchewkę obieramy i ścieramy na tarce o dużych oczkach. Skrapiamy kilkoma kroplami soku z cytryny i doprawiamy. Wszystko dokładnie mieszamy.

Polewamy gęstym jogurtem, mieszamy i gotowe.
 
Smacznego


15 lutego 2016

Kartoflanka z boczkiem i grzankami

Zupa ziemniaczana inaczej zwana kartoflanką to tradycyjna kuchnia zarówno polska, jak i niemiecka. Różni się jedynie detalami. Pożywna, sycąca i rozgrzewająca. Idealna na zimniejsze dni, do zrobienia w niecałe 30minut i na każdą kieszeń. 
Kartoflanka to również idealny sposób na przemycenie nielubianych warzyw.

 
Składniki (na 3-4 osoby):
  • 0,5kg ziemniaków
  • 2-3 marchewki
  • pietruszka
  • seler
  • por
  • mała cebula
  • 1-1,5litra bulionu
  • 3-4 plasterki surowego boczku 
  • odrobina oleju 
  • sól, pieprz, gałka muszkatołowa
  • 3-4  kromki pieczywa


Warzywa obrać i pokroić w kostkę. Cebulę drobno posiekać i zeszklić na oleju. Warzywa wrzucamy do garnka, dodajemy przesmażoną cebulę i zalewamy bulionem. Gotujemy przez 20minut.

W międzyczasie plastry boczku kroimy w kostkę i smażymy na suchej patelni na złoty kolor. Gotowy boczek przekładamy na ręcznik papierowy, aby wchłoną nadmiar tłuszczu. 

Podobnie robimy z kromkami chleba.Najpierw odkrawamy skórki, a resztę kroimy w kostkę i również smażymy na suchej patelni na złoty kolor. 

Gotową zupę miksujemy (nie musimy dokładnie) doprawiamy solą, pieprzem i gałką muszkatołową i dokładnie mieszamy. Możemy również dodać odrobinę śmietany. Podajemy z grzankami i boczkiem.
Kuchnia niemiecka 2016

8 lutego 2016

Ciasteczka francuskie z powidłami

Pomysł na szybkie i łatwe słodkości? Ciasteczka francuskie z ulubionym nadzieniem. W sklepach jest ograniczona ilość zawartość takich ciasteczek, a gdy robimy je sami to ogranicza nas jedynie nasza wyobraźnia. I tak np. moje są z powidłami śliwkowymi.


Składniki:
  • opakowanie ciasta francuskiego
  • powidła śliwkowe (lub inny ulubiony dżem)
  • jajko

Ciasto francuskie wałkujemy i kroimy na 15 kawałków (lub 12 jeśli chcemy większe ciastka). Na środek każdego prostokąta kładziemy po łyżeczce powideł, możemy je trochę rozsmarować. 
Ciastka składamy na pół, a brzegi dokładnie zawijamy. Gotowe ciasteczka smarujemy rozbełtanym jajkiem.

Pieczemy na złoty kolor ok.20-25minut w temperaturze 200stopni.

4 lutego 2016

Polędwiczki wieprzowe w marynacie z pastą curry

W dzień, w którym królują pączki warto na obiad zjeść coś lżejszego, dlatego wybrałam polędwiczki wieprzowe. Marynatę wymyśliłam sama z zawartości lodówki i muszę przyznać, że wyszła na prawdę bardzo dobra. A do tego kasza kuskus i mix sałat. Idealna równowaga do pączków ;)

 
Składniki:
  • ok. 0,5kg polędwicy wieprzowej
  • koncentrat pomidorowy (1łyżeczka)
  • czerwona pasta curry (1 łyżeczka)
  • musztarda (1łyżeczka)
  • oliwa z oliwek (2 łyżki)
  • woda (1 łyżka)
  • sól, pieprz


Polędwicę oczyszczamy, kroimy na plasterki o grubości 1cm i kładziemy do miski. 
Do szklanki dodajemy koncentrat, pastę curry, musztardę, przyprawy, wodę oraz oliwę oliwek. Dokładnie mieszamy i gotową marynatą polewamy mięso. Odkładamy na 20-25minut.

Po tym czasie rozgrzewamy patelnię i przekładamy mięso. Smażymy 4 minuty z każdej strony. 
(Gdy do marynaty dodaję tłuszcz, nie używam już go do smażenia)

Podajemy z ziemniakami lub kaszą kuskus i ulubioną surówką.

3 lutego 2016

Prosty kapuśniak na żeberkach

Chciałabym przedstawić Wam moją wersję na prosty i tradycyjny kapuśniak na żeberkach. Z kiszonej kapusty, ale bez cebuli i skwarków. 


Składniki:
  • 0,5kg kiszonej kapusty
  • żeberka wieprzowe
  • 2-3 litry wody
  • duża marchew
  • pietruszka
  • seler
  • 3 ziemniaki
  • sól, pieprz
  • 4 ziarna ziela angielskiego
  • 2 liście laurowe
  • odrobina mielonego kminku
  • pół łyżeczki majeranku

W mniejszym garnku gotuje żeberka około godziny. 

Następnie przekładam je do dużego garnka zalewam wodą, dodaję marchewkę, pietruszkę, seler oraz ziele angielskie i liście laurowe. Warzywa najczęściej wrzucam w całości dopiero pod koniec wyjmuję, kroję i ponownie dodaję do zupy. Po prostu łatwiej i szybciej je wtedy pokroić :)


Po jakiś 20 minutach pokrojone ziemniaki, sól, pieprz i kminek. Gdy warzywa są miękkie dodaje kiszoną kapustę, doprawiam majerankiem i gotuję jeszcze przez 20-30minut (tak aby kapusta była miękka). 
Gotowe.